aplatanar


aplatanar
aplatanar (de «a-2» y «plátano»)
1 (Antill.) tr. y prnl. Familiarizar a un forastero [o familiarizarse] con las costumbres del país.
2 *Enervar[se], emperezar[se]. ⊚ prnl. Perder la actividad o la ambición.

* * *

aplatanar. (De plátano). tr. Causar indolencia o restar actividad a alguien. || 2. prnl. Entregarse a la indolencia o inactividad, en especial por influjo del ambiente o clima tropicales. || 3. Ant. y Col. Dicho de un extranjero: acriollarse (ǁ adoptar las costumbres del país). MORF. En Filipinas, u. solo en part.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • aplatanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aplatanar aplatanando aplatanado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplatano aplatanas aplatana… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aplatanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Volver (una cosa) [a una persona] indolente: El clima este aplatana a cualquiera. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aplatanar — (De plátano). 1. tr. Causar indolencia o restar actividad a alguien. 2. prnl. Entregarse a la indolencia o inactividad, en especial por influjo del ambiente o clima tropicales. 3. Ant. y Col. Dicho de un extranjero: acriollarse (ǁ adoptar las… …   Diccionario de la lengua española

  • aplatanar — {{#}}{{LM A02953}}{{〓}} {{ConjA02953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03023}} {{[}}aplatanar{{]}} ‹a·pla·ta·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer perder o disminuir actividad mental o física, generalmente por influencia del ambiente o del clima: • Después de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplatanado — ► adjetivo Que está apático: ■ está aturdido y aplatanado por el sopor estival. * * * aplatanado, a Participio adjetivo de «aplatanar[se]». * * * aplatanado, da. (Del part. de aplatanar). adj. Indolente, inactivo …   Enciclopedia Universal

  • aplatanamiento — ► sustantivo masculino Estado de inactividad o pereza, o de falta de ambición. SINÓNIMO indolencia * * * aplatanamiento m. Acción y efecto de aplatanar[se]. * * * aplatanamiento. m. Acción y efecto de aplatanar o aplatanarse …   Enciclopedia Universal

  • enervar — (Del lat. enervare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar las fuerzas a una persona: ■ el exceso de calor lo enervó en extremo. SINÓNIMO debilitar ANTÓNIMO fortalecer 2 Quitar fuerza o importancia a las razones o las argumentaciones: ■ enervó… …   Enciclopedia Universal

  • aletargar — {{#}}{{LM A01623}}{{〓}} {{ConjA01623}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01656}} {{[}}aletargar{{]}} ‹a·le·tar·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} producirle letargo y hacer que permanezca durante algún tiempo en inactividad y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aletargarse — {{#}}{{LM SynA01656}}{{〓}} {{CLAVE A01623}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}aletargar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una persona){{♀}} adormecer • adormilar • amodorrar • aplatanar • amuermar (col.) =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amodorrar — {{#}}{{LM A02140}}{{〓}} {{ConjA02140}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02193}} {{[}}amodorrar{{]}} ‹a·mo·do·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar modorra o adormecimiento: • Este calor tan sofocante amodorra a cualquiera. Después de comer siempre me amodorro en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.